- документ с отрывным дубликатом
- indenture
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
документ с отрывным дубликатом
Смотреть что такое "документ с отрывным дубликатом" в других словарях:
документ с линией отреза и отрывным дубликатом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deed idented … Справочник технического переводчика
КОНТРАКТ С ОТРЫВНЫМ ДУБЛИКАТОМ — (indenture) 1. Документ (deed), скрепленный подписями и печатями, в первую очередь оформляющий или передающий собственность на землю. Свое название он получил от старинной практики написания двух частей сделки, состоящей из двух частей, на одном… … Словарь бизнес-терминов
ИНДЕНТ — (англ. indent) 1) документ с отрывным дубликатом; 2) заказ, сделанный импортером одной страны комиссионеру другой на покупку определенной партии товара … Юридический словарь
ИНДЕНТ — (англ. indent заказ на товары) 1) документ с отрывным дубликатом; 2) заказ, сделанный импортером одной страны комиссионеру другой страны на покупку определенной партии товара; 3) предложение о закупке товаров в соответствии с условиями и ценами… … Энциклопедический словарь экономики и права
индент — (англ. indent) 1) документ с отрывным дубликатом; 2) заказ, сделанный импортером одной страны комиссионеру другой на покупку определенной партии товара … Большой юридический словарь
ИНДЕНТ — (англ. indent) 1) документ с отрывным дубликатом; 2) заказ, сделанный импортером одной страны комиссионеру другой страны на покупку определенной партии товара … Юридическая энциклопедия
АКТ СОЗДАНИЯ ДОВЕРИТЕЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ — DEED OF TRUSTДокумент (ипотечная закладная) с отрывным дубликатом; документ в письменной или печатной форме (ипотечная закладная), в к ром право на описанную в данном документе собственность переходит к доверительнмоу собственнику физическому или … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОДНОСТОРОННЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (deed poll) Скрепленный подписью и печатью документ (deed), который, в отличие от традиционного контракта с отрывным дубликатом (indenture), был ровно обрезан в верхней части. Одностороннее обязательство использовалось в тех случаях, когда только … Словарь бизнес-терминов
ОДНОСТОРОННЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (deed poll) Скрепленный подписью и печатью документ (deed), который, в отличие от традиционного контракта с отрывным дубликатом (indenture), в верхней части был ровно обрезан. Одностороннее обязательство использовалось в тех случаях, когда только … Финансовый словарь
одностороннее обязательство — Скрепленный подписью и печатью документ (deed), который, в отличие от традиционного контракта с отрывным дубликатом (indenture), в верхней части был ровно обрезан. Одностороннее обязательство использовалось в тех случаях, когда только одна… … Справочник технического переводчика
